1
00:00:16,700 --> 00:00:18,700
<i>الحلقة الثانية</i>

2
00:01:29,000 --> 00:01:30,139
دعنا نذهب في نزهة على الأقدام قليلاً.

3
00:01:30,140 --> 00:01:31,319
إلى أين؟

4
00:01:31,320 --> 00:01:34,489
عليك أن تصعد على متن السفينة المتجهة إلى مينغ.
لقد قمت بإعداده لمثل هذه المواقف.

5
00:01:34,490 --> 00:01:36,959
لا، لا أريد أن أهرب.

6
00:01:36,960 --> 00:01:39,039
يتعلق الأمر بحياتك.

7
00:01:39,040 --> 00:01:43,150
مرة واحدة فقط. من فضلك لا تملكني
الذهاب إلى هناك هذه المرة فقط.

8
00:01:43,170 --> 00:01:46,430
لقد هربت إلى هنا أيضًا.

9
00:02:03,180 --> 00:02:06,490
<i>يجب ألا تدع هذا الطفل يعيش.</i>

10
00:02:07,460 --> 00:02:13,179
افعل ذلك من أجل الصالح العام. سوف أعدك
مكان رسمي (المرتبة الخامسة) في المحكمة.

11
00:02:13,180 --> 00:02:17,249
قد يكون هذا الطفل حقا
تأتي من المستقبل.

12
00:02:17,250 --> 00:02:22,609
شخص من المستقبل...

13
00:02:22,610 --> 00:02:24,170
حسنا...

14
00:02:25,780 --> 00:02:29,270
ولا يوجد أحد أخطر منه.

15
00:02:37,180 --> 00:02:37,890
عفو؟

16
00:02:37,891 --> 00:02:41,880
ركض بشكل تافه لإنقاذه.

17
00:02:41,920 --> 00:02:46,420
وقد احضر صاحب الجلالة
المشكلة بنفسه.

18
00:03:39,950 --> 00:03:44,050
<i>الخصي، افتح عينيك. فقط...</i>

19
00:03:45,350 --> 00:03:48,470
<i>انظر!</i>

20
00:03:57,750 --> 00:04:02,029
لا تشربه. المياه المحاصرة
مليء بالطحالب الفاسدة.

21
00:04:02,030 --> 00:04:05,170
حسنا، ليس خطأ الطحلب.

22
00:04:05,230 --> 00:04:10,189
وهذا خطأ البشر
فخ الطبيعة لراحتهم.

23
00:04:10,190 --> 00:04:11,930
دعنا نذهب.

24
00:04:14,490 --> 00:04:16,170
يا إلهي.

25
00:04:19,710 --> 00:04:22,080
أنا على حق. أنت فتاة.

26
00:04:23,670 --> 00:04:25,599
ماذا تقول؟

27
00:04:25,600 --> 00:04:29,989
- ثم، deungmok؟ <i>(عندما يصب الرجال الماء على أجسادهم
ظهورهم مكشوفة)</i> - أنا أكره الاستحمام.

28
00:04:29,990 --> 00:04:33,069
لن يتغير
أي شيء، حتى لو كنت فتاة.

29
00:04:33,070 --> 00:04:36,709
لقد عرفت ذلك منذ أخي
ظللت أدعوك نونا.

30
00:04:36,710 --> 00:04:39,989
لم أحاول خداعك عن قصد.

31
00:04:39,990 --> 00:04:46,320
لقد حصلت على الوظيفة لأنني كنت رجلاً، وأنا
كان خائفا بعض الشيء كذلك. لهذا السبب.

32
00:04:47,280 --> 00:04:52,320
سأحفظه من
الملك إذا قمت بمضاعفة الرسوم.

33
00:04:55,160 --> 00:04:57,610
يبدو أنك شخص لطيف.

34
00:04:59,310 --> 00:05:03,069
اعتقدت أنك كنت رعشة في البداية.

35
00:05:03,070 --> 00:05:07,769
حسنا، أنا أقوم بالحسابات، سواء
ليحتل المركز الخامس.

36
00:05:07,770 --> 00:05:12,610
أو أن تأخذ على الأقل رتبة
أربعة بإنقاذ امرأة الملك.

37
00:05:13,900 --> 00:05:18,440
حسنا، الآن، أنت لي.

38
00:05:20,700 --> 00:05:23,259
<i>كيف كان بإمكانك إصدار مثل هذا الأمر؟</i>

39
00:05:23,260 --> 00:05:28,400
إذا كان هذا الطفل جاسوسًا، إذن
كل ما أردت تحقيقه

40
00:05:30,050 --> 00:05:33,100
يختفي.

41
00:05:34,170 --> 00:05:36,710
سأذهب للبحث عن ذلك الطفل.

42
00:05:36,730 --> 00:05:38,150
صاحب الجلالة.

43
00:05:39,250 --> 00:05:42,460
تخلى عن مشاعرك الشخصية.

44
00:06:05,810 --> 00:06:08,199
قال للركض نحو الوقت. اذهب أولا.

45
00:06:08,200 --> 00:06:11,310
- بنفسي؟
- إذن هل تريد أن نموت معًا هنا؟

46
00:06:12,500 --> 00:06:14,940
هنا.

47
00:06:16,400 --> 00:06:18,250
حظ سعيد.

48
00:06:26,300 --> 00:06:30,399
♪<i> الحياة هكذا تمامًا، ووهو،
لكن هذا منطقي</i> ♪

49
00:06:30,400 --> 00:06:34,399
♪<i> هل هذا خطأ الجميع؟ أنا أعرف الجميع</i>♪

50
00:06:34,400 --> 00:06:36,270
آه! ♪<i> اصمت! </i>♪

51
00:06:38,690 --> 00:06:42,769
♪<i> هل الغناء يجعلك تنسى؟ هل
حب شخص ما يجعلك محبوبًا؟</i> ♪

52
00:06:42,770 --> 00:06:46,789
♪<i> هل كونك ثريًا يجعلك ناجحًا؟
أنت تسير بشكل أسرع في السيارة</i> ♪

53
00:06:46,790 --> 00:06:48,660
♪<i> اصمت! </i>♪

54
00:06:50,800 --> 00:06:55,099
آه! ارغ! ♪<i> اصمت! اسكت! </i>♪

55
00:06:55,100 --> 00:06:59,270
♪<i> اصمت! اصمت واستمع لي! ♪</i>

56
00:06:59,300 --> 00:07:03,430
♪<i> علينا أن نركض! لا نستطيع
نجعل من أنفسنا حمقى</i> ♪

57
00:07:03,460 --> 00:07:11,460
♪ <i>اركض أيها الحصان! دعونا نركض! </i>♪

58
00:07:12,730 --> 00:07:15,330
أوبا جانج نام ستايل!

59
00:07:16,670 --> 00:07:18,269
<i>جانج نام ستايل!</i>

60
00:07:18,270 --> 00:07:21,930
أوبا جانجنام ستايل! ♪<i> اركض أيها الحصان! </i>♪

61
00:07:23,970 --> 00:07:25,480
جانج نام ستايل!

62
00:07:27,340 --> 00:07:29,199
أوبا جانجنام ستايل!

63
00:07:29,200 --> 00:07:35,200
أوه نعم! أوه، أوه، أوه، أوه، أوبا
جانج نام ستايل! ♪<i> اركض أيها الحصان!</i> ♪

64
00:07:44,670 --> 00:07:47,000
<i>قال لك أن تركض نحو الوقت.</i>

65
00:07:48,660 --> 00:07:52,589
<i>تحت سماء جوسون،
الشمس هي الوقت المناسب.</i>

66
00:07:52,590 --> 00:07:54,940
الوقت هو الشمس.

67
00:07:58,370 --> 00:08:00,290
غربا.

68
00:08:46,440 --> 00:08:49,080
كنت تعرف عن هذا، أليس كذلك؟

69
00:08:49,110 --> 00:08:51,720
ماذا سأفعل؟

70
00:08:52,830 --> 00:08:55,400
هل مشيت وحدك طوال الطريق إلى هنا؟

71
00:09:16,020 --> 00:09:18,270
يجب أن يكون من الصعب تحمله
كل شيء بنفسك.

72
00:09:38,320 --> 00:09:40,760
اتركني!

73
00:09:40,780 --> 00:09:44,820
أستطيع أن أذهب وحدي! انا ذاهب للعثور عليهم.

74
00:10:00,880 --> 00:10:05,860
إذا كانت شمس البلاد،
ثم هذا يمثلني.

75
00:11:55,000 --> 00:11:59,249
<i>لقد قمت بتلوينه كطائر حقيقي، أليس كذلك؟</i>

76
00:11:59,250 --> 00:12:03,350
<i>ثم، سأجعله يبدو وكأنه طائر.</i>

77
00:12:14,530 --> 00:12:18,050
<i>رائع، أريد أن أفجره أيضًا!</i>

78
00:12:35,580 --> 00:12:37,800
أعطها لي.

79
00:12:45,970 --> 00:12:51,550
كنت تحمل ذلك أيضا
وحده، ووضع الجبهة.

80
00:12:55,400 --> 00:12:59,909
وكان ذلك اليوم هو يوم الامتحان
التي تعتمد عليها حياتي.

81
00:12:59,910 --> 00:13:03,480
أحد أهم أيام حياتي.

82
00:13:04,500 --> 00:13:09,069
فكرت لماذا انتهيت
هنا من بين كل الأماكن،

83
00:13:09,070 --> 00:13:11,209
ولكن أعتقد أنه كان مجرد خياري.

84
00:13:11,210 --> 00:13:19,210
سواء كان ذلك في جوسون أو في أي مكان آخر، أنا
ينوي فقط أن يختفي في مكان بعيد.

85
00:13:19,730 --> 00:13:24,599
"Mi" تعني "ليس بعد"، و"rae" تعني "قادم".
<i>(يتم نطق كلمة "المستقبل" بـ "mi-rae")</i>

86
00:13:24,600 --> 00:13:30,059
لذلك، جئت من الأيام
التي لم تأت بعد؟

87
00:13:30,060 --> 00:13:32,539
هل تقول لي أن أصدق ذلك؟

88
00:13:32,540 --> 00:13:35,079
هل عشت حياتك كلها
الحياة ينخدع؟

89
00:13:35,080 --> 00:13:38,460
حان الوقت صدقتني!

90
00:13:40,030 --> 00:13:42,869
ثم...

91
00:13:42,870 --> 00:13:46,809
أنظر إلى هذا.

92
00:13:46,810 --> 00:13:51,709
واو... كيف يمكن أن تتناسب السماء مع هذا الشيء؟

93
00:13:51,710 --> 00:13:52,899
انها جميلة، أليس كذلك؟

94
00:13:52,900 --> 00:13:58,209
إذا نظرت إلى هذا، فلن تفعل ذلك
يجب أن ننظر إلى السماء.

95
00:13:58,210 --> 00:14:00,029
ماذا؟

96
00:14:00,030 --> 00:14:01,429
ماذا حدث؟

97
00:14:01,430 --> 00:14:04,329
اه البطارية ماتت

98
00:14:04,330 --> 00:14:08,170
نعم، فمن الأفضل أن
لديك شيء دائم.

99
00:14:12,010 --> 00:14:16,670
واو... هذه حقًا جوسون.

100
00:14:17,370 --> 00:14:20,279
هناك الكثير من النجوم.

101
00:14:20,280 --> 00:14:26,520
تلك النجوم الثمينة تحكي
لنا التاريخ والوقت.

102
00:14:27,400 --> 00:14:29,949
في المستقبل، لن يكون هناك الكثير من النجوم.

103
00:14:29,950 --> 00:14:36,130
يمكنك فقط رؤية عدد قليل من ألمع النجوم و
والبعض الآخر كما لو أنهم غير موجودين على الإطلاق.

104
00:14:37,250 --> 00:14:39,229
تبدو جيدة.

105
00:14:39,230 --> 00:14:44,619
في البداية، ترى فقط النجم اللامع.

106
00:14:44,620 --> 00:14:48,240
لكن إذا واصلت النظر بهذه الطريقة...

107
00:14:49,960 --> 00:14:53,639
يرى؟ الأقل سطوعًا

108
00:14:53,640 --> 00:14:56,920
تبدأ في النهاية في التألق بشكل أكثر سطوعًا.

109
00:14:57,920 --> 00:15:00,889
واو، أستطيع حقًا رؤية المزيد الآن.

110
00:15:00,890 --> 00:15:03,449
النجوم ليست في الواقع
مشرقة أكثر إشراقا،

111
00:15:03,450 --> 00:15:07,700
ولكن إرادة الشخص أن يرى
لهم أصبحت أكبر.

112
00:15:17,090 --> 00:15:18,989
<i>ل</i>

113
00:15:18,990 --> 00:15:20,689
<i>يا</i>

114
00:15:20,690 --> 00:15:22,769
<i>الخامس</i>

115
00:15:22,770 --> 00:15:24,970
<i>ه</i>

116
00:15:31,220 --> 00:15:34,540
- وأنا أيضاً... - ماذا؟

117
00:15:36,300 --> 00:15:38,890
كنت تحبني؟

118
00:15:39,810 --> 00:15:42,210
هكذا فجأة؟

119
00:15:54,440 --> 00:15:59,990
عشت دون أن أعرف حتى هناك
كان هناك الكثير من النجوم في سماء هانيانغ.

120
00:16:03,150 --> 00:16:05,999
كان هناك الكثير من الأدوات
مغطاة بالغبار.

121
00:16:06,000 --> 00:16:09,779
حتى الآن، كيف ينتقل إلى
قسم الموسيقى الصوت؟

122
00:16:09,780 --> 00:16:13,040
إذا تحدثت مع والدي...

123
00:16:18,390 --> 00:16:21,590
كنت فقط أحاول المساعدة!

124
00:16:29,480 --> 00:16:30,539
ل.

125
00:16:30,540 --> 00:16:31,599
يا.

126
00:16:31,600 --> 00:16:32,380
V.

127
00:16:32,381 --> 00:16:33,519
ه.

128
00:16:33,520 --> 00:16:35,189
حب.

129
00:16:35,190 --> 00:16:39,749
وهذا يعني الحب.

130
00:16:39,750 --> 00:16:42,419
شخصيات الغربيين...

131
00:16:42,420 --> 00:16:45,130
لديهم شخصياتهم الخاصة أيضا.

132
00:16:46,100 --> 00:16:50,330
أنا مكتئب. أشعر بذلك
نحن نتخلف.

133
00:16:51,170 --> 00:16:55,270
عندما تشعر بالاكتئاب،
هذا هو الأفضل. حلويات.

134
00:16:56,060 --> 00:16:58,659
يبدو مريرا. لن آكله.

135
00:16:58,660 --> 00:17:03,680
لا، لا! انها حقا حلوة! جرب واحدة.

136
00:17:08,000 --> 00:17:12,189
يوما ما، سأفعل
شخصيات جوسون الخاصة.

137
00:17:12,190 --> 00:17:19,200
لذلك يمكن للفلاحين مثلك
عش الحياة بشكل مريح.

138
00:17:20,600 --> 00:17:23,619
<i>لهذا السبب أتعلم الرياضيات منك.</i>

139
00:17:23,620 --> 00:17:28,120
<ط> مزيج من الحروف الساكنة و
حروف العلة لا تأتي من أي مكان.</i>

140
00:17:40,230 --> 00:17:44,509
لماذا تحدق بي هكذا؟

141
00:17:44,510 --> 00:17:47,120
هل أنا

142
00:17:49,070 --> 00:17:51,589
تبدو وسيم؟

143
00:17:51,590 --> 00:17:53,599
صاحب الجلالة، أنت...

144
00:17:53,600 --> 00:17:56,499
سوف تفعل ذلك بالتأكيد.

145
00:17:56,500 --> 00:18:00,560
واو... هذا مذهل.
هل يجب أن أحصل على توقيعه؟

146
00:18:02,860 --> 00:18:06,009
آه، أنت أكثر وسامة بكثير!

147
00:18:06,010 --> 00:18:10,749
هل وقعت في داخلي مرة أخرى؟

148
00:18:10,750 --> 00:18:14,530
لاحقاً سأكتب اسمك أيضاً.

149
00:18:22,030 --> 00:18:24,140
رائع.

150
00:18:25,300 --> 00:18:28,189
رائع.

151
00:18:28,190 --> 00:18:31,769
واو هذا... ما هذا؟

152
00:18:31,770 --> 00:18:34,710
قلت لك أنه جيد!

153
00:18:35,490 --> 00:18:37,719
- واو! - واو!

154
00:18:37,720 --> 00:18:41,480
واو...

155
00:18:43,280 --> 00:18:45,030
رائع.

156
00:19:09,300 --> 00:19:13,820
واو... ما هذا؟

157
00:19:14,910 --> 00:19:17,009
حسنا...

158
00:19:17,010 --> 00:19:18,939
تشيسوس؟<i>(الدجاج يسوع)</i>

159
00:19:18,940 --> 00:19:21,520
تشيسوس؟

160
00:19:32,240 --> 00:19:36,989
ومن المسلي كيف يحتفظون بها
تظهر من حقيبتك.

161
00:19:36,990 --> 00:19:40,740
أنا أوافق؟ لماذا هذا هنا؟

162
00:19:41,600 --> 00:19:43,189
<i>دان بي! دان بي!</i>

163
00:19:43,190 --> 00:19:45,009
<i>لماذا تفعل هذا فجأة؟</i>

164
00:19:45,010 --> 00:19:47,099
<i>انتظر!</i>

165
00:19:47,100 --> 00:19:49,939
<i>ابنتي، يمكنك أن تفعل ذلك! القتال!</i>

166
00:19:49,940 --> 00:19:53,480
<i>يمكنك القيام بعمل جيد! القتال! القتال!</i>

167
00:19:54,880 --> 00:19:57,400
أمي...

168
00:19:58,620 --> 00:20:02,310
لقد أحببت هذا حقًا عندما كنت صغيرًا.

169
00:20:05,530 --> 00:20:10,239
أوه... أنا آسف.

170
00:20:10,240 --> 00:20:12,660
لا...

171
00:20:14,170 --> 00:20:17,170
ما الخطب؟

172
00:20:21,690 --> 00:20:26,150
لا تبكي! إنه أمر ملكي

173
00:20:29,900 --> 00:20:35,019
<i>عندما تشعر بالاكتئاب،
هذا هو الأفضل. الحلويات.</i>

174
00:20:35,020 --> 00:20:38,939
♪<i> هل يجب أن أذوب بلطف
هذا القلب الذي يرفرف؟</i> ♪

175
00:20:38,940 --> 00:20:42,709
♪<i> هل يجب أن أرفع درجة الحرارة
لجعله أكثر دفئا؟</i> ♪

176
00:20:42,710 --> 00:20:49,300
♪<i> إذا تناولت قضمة واحدة فقط، على ما أعتقد
سيكون كافيًا لتسييلك</i> ♪

177
00:20:50,230 --> 00:20:53,969
♪<i> هل يجب أن أتذوق
اعترافك الجميل؟</i> ♪

178
00:20:53,970 --> 00:20:58,029
♪<i> اللقمة الثانية ستجعلني أشعر بالدوار ♪</i>

179
00:20:58,030 --> 00:21:00,099
لا تبكي. ♪ <i>هذه الكلمات سوف
يخرج تلقائيا</i> ♪

180
00:21:00,100 --> 00:21:05,970
♪<i> أحبك</i> ♪

181
00:22:42,220 --> 00:22:44,560
جلالة الملك؟

182
00:22:51,100 --> 00:22:53,399
<i>كيف يكون هذا خطأك؟</i>

183
00:22:53,400 --> 00:22:58,540
<i>إنه خطأ البشر الذين
التلاعب بالطبيعة لتلبية احتياجاتهم الخاصة.</i>

184
00:23:11,440 --> 00:23:16,849
<i>لم يقطر الماء بسرعة ثابتة لأن الطحلب،
الناتجة عن حبس المياه، كانت تسد الطريق.</i>

185
00:23:16,850 --> 00:23:20,850
<i>لذلك، إذا قمت بإصلاحه بالتنقيط بشكل ثابت
وتيرة، فإن حساباتي صحيحة.</i>

186
00:23:23,000 --> 00:23:25,780
لم أكن لأحلها بنفسي.

187
00:23:27,740 --> 00:23:32,109
<ط> عجلوا! أنت تحبطني.</i>

188
00:23:32,110 --> 00:23:36,890
<ط> لا تذمر في وجهي. على أية حال، نحن ذاهبون
لتقاسم الإنجاز بشكل عادل.</i>

189
00:23:39,550 --> 00:23:41,880
عالية خمسة!

190
00:23:46,000 --> 00:23:50,049
سأمنح المتدرب
المرتبة الرابعة في إنجازه،

191
00:23:50,050 --> 00:23:52,999
فيغفر للخصي.

192
00:23:53,000 --> 00:23:57,049
نعمتك لا تقدر بثمن.

193
00:23:57,050 --> 00:23:59,589
يؤسفني أن أقول لك،

194
00:23:59,590 --> 00:24:04,309
ولكن يجب عليك ركلة ذلك
الخصي خارج القصر.

195
00:24:04,310 --> 00:24:07,879
إذا كانت الحالة في طريق شخص ما
من يهتم بالناس

196
00:24:07,880 --> 00:24:11,590
يجب أن تمنحه مكانة.

197
00:24:13,190 --> 00:24:18,420
ماذا عن المركز الثالث؟

198
00:24:21,540 --> 00:24:25,629
يا رب، إلى أي جانب أنت؟

199
00:24:25,630 --> 00:24:30,040
أنا في جانب الشعب.

200
00:24:46,580 --> 00:24:48,539
جدول الأوقات. جدول الأوقات.

201
00:24:48,540 --> 00:24:49,719
- ستة ضرب ستة. - ستة وثلاثون.

202
00:24:49,720 --> 00:24:50,630
جدول الأوقات.

203
00:24:50,631 --> 00:24:53,050
- سبعة ضرب ثمانية. - اه...

204
00:24:55,610 --> 00:24:58,049
من فضلك أنقذني. لو سمحت.

205
00:24:58,050 --> 00:25:00,460
أنقذني...

206
00:25:10,870 --> 00:25:16,869
انظر هنا. الأرض تدور
حول الشمس. جولة وجولة.

207
00:25:16,870 --> 00:25:19,959
هل تفهم ما أقول؟

208
00:25:19,960 --> 00:25:24,040
أوه. لدي ربطة شعري.

209
00:25:26,240 --> 00:25:31,629
إذن، هذه هي الشمس، و
النجوم تدور حوله.

210
00:25:31,630 --> 00:25:37,079
عطارد، الزهرة، الأرض، المريخ،

211
00:25:37,080 --> 00:25:42,719
كوكب المشتري، زحل، أورانوس، نبتون.

212
00:25:42,720 --> 00:25:45,319
فينوس.

213
00:25:45,320 --> 00:25:47,590
قل فينوس مرة أخرى.

214
00:25:48,670 --> 00:25:51,250
فينوس.

215
00:25:52,480 --> 00:25:56,329
عطارد، الزهرة، الأرض، المريخ،

216
00:25:56,330 --> 00:25:59,520
كوكب المشتري، زحل...

217
00:26:01,110 --> 00:26:04,260
- هل تستمع؟ - نعم. استمر.

218
00:26:05,510 --> 00:26:10,170
النجوم تدور حول الشمس.

219
00:26:14,920 --> 00:26:15,949
<i>غيوك (الأبجدية الكورية لـ K وG)</i>

220
00:26:15,950 --> 00:26:17,110
<i>Nieun (الأبجدية الكورية لحرف N)</i>

221
00:26:24,130 --> 00:26:26,090
إذن!

222
00:26:54,710 --> 00:26:56,419
إنه لذيذ، أليس كذلك؟

223
00:26:56,420 --> 00:26:58,250
حسنا...

224
00:27:01,420 --> 00:27:03,720
أنت تأكل جيدًا!

225
00:27:04,750 --> 00:27:07,330
يجب أن يكون حارا.

226
00:27:07,370 --> 00:27:10,340
أنا بخير. أستطيع التعامل مع هذا كثيرا.

227
00:27:11,550 --> 00:27:15,430
أنت تشبه صديقي حقًا.

228
00:27:17,430 --> 00:27:20,930
لا يبدو أنك غير مألوف بالنسبة لي أيضا.

229
00:27:25,620 --> 00:27:28,709
هل قلت الناس من
المستقبل يعرف كل شيء؟

230
00:27:28,710 --> 00:27:32,460
لا، ليس حقًا.<i> (تقول هذا بشكل غير رسمي.)</i>

231
00:27:34,520 --> 00:27:36,380
يو...<i> (لاحقة رسمية)</i>

232
00:27:44,620 --> 00:27:48,639
بخصوص التنورة...أريد ذلك
لونها مثل ضوء النجوم،

233
00:27:48,640 --> 00:27:51,130
ولكن ليس هناك لون لذلك.

234
00:27:53,090 --> 00:27:56,670
رأيت هذا على SNS ...

235
00:27:58,090 --> 00:28:02,090
لم أرى ذلك من قبل...

236
00:28:05,370 --> 00:28:08,619
أين تريد اللون؟

237
00:28:08,620 --> 00:28:12,410
هنا وهناك.

238
00:28:23,000 --> 00:28:25,880
هذا رائع جدًا!

239
00:28:29,590 --> 00:28:31,970
جميلة جدا.

240
00:28:32,000 --> 00:28:34,719
كيف يمكنك أن تقول شيئا محبطا للغاية؟

241
00:28:34,720 --> 00:28:38,049
صاحب الجلالة وتلك الفتاة
قضيت الليل معا!

242
00:28:38,050 --> 00:28:40,799
على أية حال، هذا شيء
الذي يجب أن أقبله.

243
00:28:40,800 --> 00:28:44,129
فقط هذه المرة، إذا كنت تثق بي وانتظرت...

244
00:28:44,130 --> 00:28:49,870
نعم يا ابنتي! لقد قمت بعمل جيد جدا!

245
00:28:51,130 --> 00:28:54,999
كيف يمكن أن تسمح لهذا الوضع أن يحدث؟ أنت
كان ينبغي أن تعتني برجلك بشكل أفضل.

246
00:28:55,000 --> 00:29:00,050
هذه المرة أريد أن آخذ
رعاية هذا، الأب.

247
00:29:23,110 --> 00:29:27,960
رتبة جيدة بعد كل شيء. إنه شعور جيد جدا!

248
00:29:35,130 --> 00:29:38,760
صاحب الجلالة يدخل.

249
00:29:41,630 --> 00:29:49,630
جلالتك، لقد أخبرت صاحبة السمو الملكة الأرملة بالأمر
كل شيء، لذلك ليس عليك الاحتفاظ بكل شيء لنفسك.

250
00:29:49,670 --> 00:29:52,840
أنا أتحدث عن ذلك الطفل.

251
00:29:54,700 --> 00:29:57,040
صاحب الجلالة.

252
00:29:58,840 --> 00:30:03,920
<i>كان يجب أن تجعلها ملكك
محظية بدلا من مسؤول.</i>

253
00:30:15,110 --> 00:30:20,169
أي نوع من الموقف هذا؟

254
00:30:20,170 --> 00:30:23,799
أنت تستعد ل
زهرة النوم مع صاحب الجلالة.

255
00:30:23,800 --> 00:30:26,999
نوم الزهرة؟ ما هذا؟

256
00:30:27,000 --> 00:30:29,420
<i>نوم الزهرة هو قول مأثور
وهذا يعني الليلة الأولى</i>

257
00:30:31,410 --> 00:30:33,369
هل هم مجانين؟ محظية؟

258
00:30:33,370 --> 00:30:36,450
هل أنا جانغ هوي بن؟<i>(كان جانغ هي بن أ
المحظية الجميلة للملك سيوك جونغ).</i>

259
00:30:36,670 --> 00:30:41,430
<i>بعد قضاء الليلة معها، اجعلها هوي بن.(هوي
بن هو اللقب الممنوح للقرينة الملكية النبيلة، المرتبة الأولى).</i>

260
00:30:45,790 --> 00:30:49,880
لقد اختفت في الطريق إلى قصرك.

261
00:32:10,090 --> 00:32:12,230
يا إلهي!

262
00:32:12,290 --> 00:32:15,279
مهلا، مهلا، قالوا أنني سأفعل
سأطرد إذا كنت فتاة

263
00:32:15,280 --> 00:32:17,919
وقلت أن نكون أصدقاء أولا!

264
00:32:17,920 --> 00:32:21,249
وأنا في التاسعة عشرة من عمري فقط!

265
00:32:21,250 --> 00:32:24,169
حقًا؟ إذا كنت في التاسعة عشرة من عمرك، فأنت
يجب أن يكون لديك ثلاثة أطفال الآن.

266
00:32:24,170 --> 00:32:27,119
لأنك تكذب في كل مرة تفتح فيها
فمك، دعني أرى بنفسي.

267
00:32:27,120 --> 00:32:30,850
اه، لا! لا!

268
00:32:36,290 --> 00:32:38,670
هناك.

269
00:32:40,630 --> 00:32:43,339
هل تعتقد أنني لم أفعل
هل تعلم أنك امرأة؟

270
00:32:43,340 --> 00:32:46,889
لقد عانقتك مرات عديدة.
هل تعتقد أنني غبي؟

271
00:32:46,890 --> 00:32:48,700
<ط> نونا! (الأخت الكبرى)</i>

272
00:32:50,420 --> 00:32:52,540
<i>نونا!</i>

273
00:32:53,920 --> 00:32:55,300
<i>نونا؟</i>

274
00:32:57,420 --> 00:33:03,039
السبب الذي جعلني ألتزم الصمت حيال ذلك حتى الآن
بعض الوقت لأنني أردت أن أكون أقرب إليك.

275
00:33:03,040 --> 00:33:08,510
لم يكن ذلك ممكنًا لو كانت حقيقة أنك فتاة
اكتشفنا، لأن الكثير من الناس يراقبوننا.

276
00:33:11,810 --> 00:33:16,049
ماذا يمكننا أن نفعل الآن؟ الأم تريد
لتجعلك هوي بن الآن.

277
00:33:16,050 --> 00:33:21,540
أمي عنيدة حقا. أنا كذلك
لست متأكدا كم من الوقت يمكنني إيقافها.

278
00:33:24,310 --> 00:33:28,129
لا تقلق. لا أريد أن أتعجل في الأمر.

279
00:33:28,130 --> 00:33:32,580
الجميع محمومون يبحثون عنك.
لذا، فقط اختبئ هنا لهذا اليوم.

280
00:33:37,110 --> 00:33:40,589
سوف تكون الأكثر أمانا هنا.

281
00:33:40,590 --> 00:33:45,170
لا تقلق. لن آكلك.
الآن سأذهب للقيام بالعمل.

282
00:33:47,240 --> 00:33:52,750
أوه، هل قلت هذا من قبل؟ أم لا؟

283
00:33:52,760 --> 00:33:58,750
اليوم... أنت... تبدو جميلاً.

284
00:34:21,180 --> 00:34:23,630
هل أنت نائم؟

285
00:34:31,980 --> 00:34:33,499
لقد أخافتني!

286
00:34:33,500 --> 00:34:35,119
لماذا تتظاهر بالنوم؟

287
00:34:35,120 --> 00:34:37,279
لقد استيقظت لأنك تحدثت معي.

288
00:34:37,280 --> 00:34:42,889
كيف يمكنك النوم في هذه الحالة؟
هل أنت رجل؟ دعني أتحقق...

289
00:34:42,890 --> 00:34:45,700
يجب أن أؤكد ذلك من خلال ...

290
00:34:51,730 --> 00:34:56,599
لا أستطيع التواصل مع والدتي.
ألا يمكنها أن تثق بي فحسب؟

291
00:34:56,600 --> 00:35:02,289
قبل أن أفعل أي شيء،
انها تتذمر كثيرا.

292
00:35:02,290 --> 00:35:05,420
أمي مثل ذلك أيضا.

293
00:35:07,130 --> 00:35:11,910
في المرة القادمة التي يهطل فيها المطر،

294
00:35:15,670 --> 00:35:18,839
لا تذهب.

295
00:35:18,840 --> 00:35:21,499
جلالة الملك؟

296
00:35:21,500 --> 00:35:27,670
اعتقدت أنني بحاجة إليك فقط لأنك
كانت مفيدة لجلب المطر، ولكن بعد ذلك...

297
00:35:29,000 --> 00:35:32,470
ولكن الأمر ليس كذلك.

298
00:35:35,740 --> 00:35:39,219
أنا لست مفيدًا، أليس كذلك؟

299
00:35:39,220 --> 00:35:42,549
ما أريد قوله هو...

300
00:35:42,550 --> 00:35:47,800
إذا كنت بجانبي، فهذا يكفي بالنسبة لي.

301
00:35:49,180 --> 00:35:55,630
ليس لأنني بحاجة إليك.
أنت تكفيني.

302
00:35:58,840 --> 00:36:05,010
مجرد وجودك بجانبي يكفي.

303
00:36:17,300 --> 00:36:20,959
مهلا مهلا...

304
00:36:20,960 --> 00:36:25,120
- يا إلهي.
- دعنا ننام فقط لأنه أمر محرج للغاية.

305
00:36:35,410 --> 00:36:38,470
سمعت أنك تحدثت عن لدينا
التقويم الخاص مع صاحب الجلالة.

306
00:36:40,510 --> 00:36:44,409
كل هذا خطأك. لقد
لقد عملت طوال الليل على ذلك.

307
00:36:44,410 --> 00:36:46,230
اه.

308
00:36:47,170 --> 00:36:50,420
اه، أنت مزعج جدا.

309
00:36:52,360 --> 00:36:54,550
استخدم هذا لتنظيف يديك.

310
00:36:59,980 --> 00:37:03,290
الملك سيجونج وجانج يونج سيل...

311
00:37:04,820 --> 00:37:08,889
يجب أن يكون جميلًا أنكم جميعًا رائعون
الناس. ماذا سأفعل بنفسي؟

312
00:37:08,890 --> 00:37:15,130
ماذا تقصد بذلك؟ لكي يصبح فلاحا
المحظية هي أفضل دفعة يمكن أن تحصل عليها المرأة.

313
00:37:16,710 --> 00:37:20,629
أن أصبح محظية يعني أنني سأذهب
ليكونوا تلك السيدات الشريرات في القصر.

314
00:37:20,630 --> 00:37:23,949
لم أتخيل حياتي هكذا.

315
00:37:23,950 --> 00:37:29,749
كما أنني أخشى من دون جدوى
التأثير على التاريخ.

316
00:37:29,750 --> 00:37:35,019
ماذا لو لم يقم بإنشاء الهانغول لملفي
ساكي؟<i>(الهانغول هي الأبجدية الكورية)</i>

317
00:37:35,020 --> 00:37:37,029
يا لها من مزحة.

318
00:37:37,030 --> 00:37:42,589
هناك أشياء من هذا القبيل. ذلك
ليس وكأنك تعرف أيًا منهم.

319
00:37:42,590 --> 00:37:45,809
لا تفكر في الأمر بهذه السهولة.

320
00:37:45,810 --> 00:37:50,000
يجب أن تكون الملكة قد وافقت بحكمة.

321
00:37:52,060 --> 00:37:56,019
ولكن، لا بد لي من العودة.

322
00:37:56,020 --> 00:37:58,620
هل أنت متأكد أنك تريد العودة؟

323
00:38:02,020 --> 00:38:06,440
لماذا ليس لدي إجابات أبدا.

324
00:38:23,070 --> 00:38:26,190
هذا يتطابق بشكل جيد للغاية.

325
00:38:31,820 --> 00:38:35,159
بجانبي، في جوسون.

326
00:38:35,160 --> 00:38:39,029
بجانبي، في جوسون.

327
00:38:39,030 --> 00:38:40,860
دعونا نعيش معا.

328
00:38:42,000 --> 00:38:45,450
بجانبي، في جوسون.

329
00:38:47,670 --> 00:38:52,440
بجانبي، في جوسون، دعونا نعيش معًا.

330
00:39:04,910 --> 00:39:07,120
إذن أنت هنا؟

331
00:39:11,080 --> 00:39:15,430
اتبعني. شخص ما يتوقع رؤيتك.

332
00:39:51,420 --> 00:39:53,430
أمي...

333
00:40:04,990 --> 00:40:09,390
عزيزتي لماذا تبكين؟

334
00:40:31,790 --> 00:40:34,050
ما الأمر، هاه؟

335
00:40:36,330 --> 00:40:37,770
بلدي بلدي ...

336
00:40:40,250 --> 00:40:42,060
طفل.

337
00:41:07,450 --> 00:41:09,490
صاحب الجلالة.

338
00:41:33,410 --> 00:41:37,329
كيف هذا؟ هذا هو تطبيق علم الفلك في جوسون.

339
00:41:37,330 --> 00:41:42,240
وبهذا تستطيع جوسون
تطوير التقويم الخاص بها.

340
00:41:43,030 --> 00:41:45,650
لقد ساعدتني مرة أخرى.

341
00:41:50,160 --> 00:41:53,599
ما هذا؟ لقد أصبحت قبيحة مرة أخرى.

342
00:41:53,600 --> 00:41:58,900
أعتقد أن الملابس مهمة للنساء.
أنت تبدو وكأنها نوع من سمك الشبوط ...

343
00:42:03,160 --> 00:42:05,220
هل بكيت؟

344
00:42:10,260 --> 00:42:13,880
أنا لا أحب حقا كيف تبدو الآن.

345
00:42:15,940 --> 00:42:20,240
ولكن دعونا نذهب على أي حال. لقد
شيء لتظهر لك.

346
00:42:26,220 --> 00:42:31,100
الحروف الساكنة والمتحركة، لدي
أصبح المجموع 28 حرفا.

347
00:42:32,160 --> 00:42:37,689
والآن أنت والشعب
جوسون يمكنها القراءة والكتابة.

348
00:42:37,690 --> 00:42:42,390
أي شخص يريد أن يتعلم
سيتم منح فرصة.

349
00:43:24,320 --> 00:43:25,850
اجلس.

350
00:43:47,080 --> 00:43:51,540
ابقى معي طالما
تشرق الشمس وتغرب.

351
00:43:52,490 --> 00:43:54,840
هذه المرة، هو أمر مطلق.

352
00:43:55,780 --> 00:43:59,280
هذه هي الكلمات القليلة الأولى
كتب في <i>jungeum. (الهانغول القديمة)</i>

353
00:44:02,200 --> 00:44:04,660
الاسم الذي منحته لك شخصيا.

354
00:44:11,180 --> 00:44:14,540
أريد حقا أن أعود
عندما يأتي المطر.

355
00:44:16,080 --> 00:44:20,360
أعتقد أنها سوف تمطر قريبا.

356
00:44:24,860 --> 00:44:29,080
ما زلت لن أحصل على إجابات
حتى لو رجعت

357
00:44:30,320 --> 00:44:33,680
ولكن لدي أشياء كثيرة يجب أن أفعلها.

358
00:44:35,640 --> 00:44:41,310
هناك من يثق
وينتظرني مثلك.

359
00:44:44,220 --> 00:44:47,310
أفتقد أمي كثيرا.

360
00:44:51,370 --> 00:44:56,029
حسنا... أنظر إلي.

361
00:44:56,030 --> 00:45:03,040
يمكنك العودة بعد مقابلتها.
ماذا عن العيش هنا معًا؟

362
00:45:05,060 --> 00:45:08,629
أستمر في العيش بينما أهرب.

363
00:45:08,630 --> 00:45:13,530
ثم... ما أنا بالنسبة لك؟

364
00:45:15,850 --> 00:45:17,859
حلم.

365
00:45:17,860 --> 00:45:19,790
حلم؟

366
00:45:21,660 --> 00:45:24,160
الحلم قد لا يعود.

367
00:45:37,080 --> 00:45:39,280
هذا أمر.

368
00:45:44,990 --> 00:45:47,560
إنه طلب من الملك.

369
00:45:49,440 --> 00:45:51,820
أنا آسف.

370
00:45:54,880 --> 00:45:56,960
على أية حال،

371
00:45:58,260 --> 00:46:03,990
المستقبل أفضل بكثير من

372
00:46:05,370 --> 00:46:08,190
جوسون هذه مليئة بالأمراض والجفاف.

373
00:46:09,750 --> 00:46:11,650
يمين.

374
00:46:12,770 --> 00:46:14,990
افعل ما يحلو لك قلبك.

375
00:46:40,990 --> 00:46:44,110
<i>أنت شخص لطيف مثل</i>

376
00:46:45,910 --> 00:46:48,650
<i>شخص حلمت به.</i>

377
00:47:32,640 --> 00:47:33,929
الأب!

378
00:47:33,930 --> 00:47:37,759
بنت! من الأفضل أن تحصل عليه
التخلص من أي مشاكل محتملة.

379
00:47:37,760 --> 00:47:38,859
لا!

380
00:47:38,860 --> 00:47:40,679
يرجى العودة إلى حواسك!

381
00:47:40,680 --> 00:47:43,479
في قصر لا يوجد أحد للتحدث معه،

382
00:47:43,480 --> 00:47:47,009
كانت هذه هي المرة الأولى التي
يحلم لصديق.

383
00:47:47,010 --> 00:47:53,250
لقد سألتني ماذا أريد. أنت
وبخني لعدم وجود حلم.

384
00:47:54,070 --> 00:47:56,180
حلمي هو

385
00:47:57,030 --> 00:48:02,270
لا أشعر بالوحدة في هذا القصر السيئ.

386
00:48:03,350 --> 00:48:05,630
أب!

387
00:48:46,240 --> 00:48:48,000
جلالتك!

388
00:49:06,850 --> 00:49:09,939
إنه أمر خطير للغاية، يا صاحب الجلالة.
من فضلك ارجع إلى مقرك.

389
00:49:09,940 --> 00:49:11,410
يتحرك.

390
00:49:38,590 --> 00:49:40,330
الخصي.

391
00:49:42,300 --> 00:49:43,790
الخصي...

392
00:49:45,670 --> 00:49:48,230
وهذا خطير إلى جانب لي، ولكن

393
00:49:49,720 --> 00:49:52,280
حاولت أن أبقيك بجانبي.

394
00:49:54,660 --> 00:49:56,390
أنا آسف.

395
00:50:37,250 --> 00:50:39,489
صاحب الجلالة.

396
00:50:39,490 --> 00:50:43,840
سمعت أن القنبلة اختفت الليلة الماضية.

397
00:50:46,200 --> 00:50:51,969
أنت من أمرت بالعمل عليه.
إذا كان لديك أي شيء لتقوله، ابصقه.

398
00:50:51,970 --> 00:50:56,469
أيها الوغد! من تظن نفسك؟

399
00:50:56,470 --> 00:51:00,760
صاحب الجلالة، يرجى معاقبة
لي لعدم منع هذا.

400
00:51:00,800 --> 00:51:03,500
أنا أستحق أن يتم التخلي عني.

401
00:51:05,130 --> 00:51:08,970
هذا صحيح، يجب أن أتخلص منك.

402
00:51:15,890 --> 00:51:19,209
ألم تعلميه كيفية التنظيف
نفسه بعد التعامل مع القنبلة؟

403
00:51:19,210 --> 00:51:21,040
رجائاً أعطني.

404
00:51:23,820 --> 00:51:27,029
- لماذا حدث ذلك؟ - صاحب الجلالة...

405
00:51:27,030 --> 00:51:30,619
كيف لي أن أساعدك
من هذا القرب، تفعل شيئا من هذا القبيل؟

406
00:51:30,620 --> 00:51:33,840
لقد كان صوت هذا الرجل هو الذي سمعته، أليس كذلك؟

407
00:51:38,980 --> 00:51:40,749
نعم.

408
00:51:40,750 --> 00:51:44,860
لا... كيف فعلت ذلك؟

409
00:51:50,120 --> 00:51:53,770
<i>سوف يحترق بسرعة كبيرة. هيا بنا.</i>

410
00:52:02,170 --> 00:52:05,090
<i>- يجب أن يكون كيم يونغ
تشول.- أنا كيم يونغ تشول!</i>

411
00:52:05,670 --> 00:52:11,210
<ط> لا أستطيع أن أفعل الرياضيات، ولكن أنا
جيد في التعرف على الأصوات.</i>

412
00:52:15,720 --> 00:52:19,899
أنت، الذي هو في موقف الأقرب لي.

413
00:52:19,900 --> 00:52:21,920
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

414
00:52:25,670 --> 00:52:27,750
صاحب الجلالة.

415
00:52:29,000 --> 00:52:35,799
إذا تم نشر <i>hanminjungeum</i> (الهانغول)، فإن الشباب
سوف يجرؤ الناس على تطوير ومشاركة أفكارهم الخاصة.

416
00:52:35,800 --> 00:52:42,089
عالم مخيف دون أي انضباط
يأتي. سوف ينقلب العالم رأساً على عقب.

417
00:52:42,090 --> 00:52:45,139
الموت لا يخيفني.

418
00:52:45,140 --> 00:52:53,140
لكن المستقبل حيث نحن
سوف تكون عديمة الفائدة يخيفني.

419
00:52:55,260 --> 00:53:00,119
حتى لو أوقفتني، سأعطيك
نظام الكتابة للشعب.

420
00:53:00,120 --> 00:53:07,270
هذا صحيح. سوف أصبح هذا النوع
الملك الذي يفعل ما يريده الناس.

421
00:53:14,790 --> 00:53:18,309
ماذا لو أصبح شخص ما عديم الفائدة؟

422
00:53:18,310 --> 00:53:19,830
إنه شخص على أي حال.

423
00:53:22,620 --> 00:53:27,670
لا تترك اليوم وتهرب، لأنه
من أجل يوم لم يأت بعد.

424
00:53:29,260 --> 00:53:34,959
لا تخافوا من ذلك
استخدامك في هذا العالم.

425
00:53:34,960 --> 00:53:36,540
صاحب الجلالة.

426
00:53:37,630 --> 00:53:42,250
صاحب الجلالة، من فضلك أعدمني!

427
00:53:44,190 --> 00:53:48,430
<i>يرجى إعدامنا!</i>

428
00:54:12,810 --> 00:54:15,519
هذا هو حلمك.

429
00:54:15,520 --> 00:54:19,690
كان ينبغي حرق كل شيء.
كيف يمكن لهذا...

430
00:54:19,710 --> 00:54:27,710
حلمك سوف يسمح للجميع
في جوسون القراءة والكتابة.

431
00:54:30,500 --> 00:54:38,500
سنكون دائمًا شاكرين وقد فعلنا ذلك
أفكار جيدة، لذلك لا تحزن كثيرا.

432
00:54:41,460 --> 00:54:46,020
يجب أن يكون صحيحا، المستقبل
أنت تحاول الذهاب إلى.

433
00:54:48,740 --> 00:54:51,310
لقد صدقتني أخيراً.

434
00:54:53,140 --> 00:54:58,420
أعتذر، ولكن لا أعتقد
هذا يمكن أن يحافظ على حلمي.

435
00:54:59,470 --> 00:55:05,789
لأن حلمي هو أنت. ل
من أجل جوسون، أنا بحاجة للحفاظ عليك.

436
00:55:05,790 --> 00:55:10,650
الجواب لم أجد لا
لا يهم كم اعتقدت أنك أنت.

437
00:55:15,320 --> 00:55:20,020
أنظر، إنه موسم ممطر خلال ثلاث سنوات.

438
00:55:22,160 --> 00:55:24,720
كيف عرفت هذا؟

439
00:55:25,700 --> 00:55:30,050
بطريقة ما، اعتقدت ذلك.

440
00:55:38,070 --> 00:55:39,389
<i>تحية للمعلم</i>

441
00:55:39,390 --> 00:55:42,099
<i>حسنًا، عمل جيد.</i>

442
00:55:42,100 --> 00:55:45,700
<i>آه، متعب جدًا...</i>

443
00:55:49,990 --> 00:55:55,340
جوسون صالحة للعيش حتى لو كنت
ليسوا جيدين في الرياضيات.

444
00:55:56,960 --> 00:56:01,029
دعنا نذهب. سأتبعك بقدر ما أستطيع.

445
00:56:01,030 --> 00:56:03,229
لا، أنا بخير.

446
00:56:03,230 --> 00:56:06,890
هراء. إنه أمر.

447
00:56:11,810 --> 00:56:13,920
عش بشكل جيد.

448
00:56:16,160 --> 00:56:18,410
سأغادر.

449
00:56:20,110 --> 00:56:22,409
أنا ممتن يا صديقي.

450
00:56:22,410 --> 00:56:24,020
ماذا تفعل؟

451
00:56:24,760 --> 00:56:26,809
إيجار الشهر الماضي.

452
00:56:26,810 --> 00:56:30,020
لذلك سوف تكون
مثل هذا حتى النهاية.

453
00:56:31,610 --> 00:56:34,379
اسمي يون، بارك يون.

454
00:56:34,380 --> 00:56:36,549
أنت لست جانغ يونغ سيل؟

455
00:56:36,550 --> 00:56:38,059
ما الذي تتحدث عنه؟

456
00:56:38,060 --> 00:56:41,890
<i>معجزة الموسيقى</i>

457
00:56:42,970 --> 00:56:45,989
لا تتخلى أبدًا عن الموسيقى، حسنًا؟

458
00:56:45,990 --> 00:56:49,220
انا ذاهب حقا الآن.
عش وافعل ما تريد.

459
00:56:49,250 --> 00:56:52,090
بارك يون، سوك، وداعا!

460
00:56:53,790 --> 00:56:55,670
هيونغ.

461
00:57:13,370 --> 00:57:15,800
ألا أستطيع الركوب في المقدمة؟

462
00:57:31,950 --> 00:57:38,269
♪ <i>يبدو الأمر وكأنك ستظهر
من العدم في يوم مشرق</i> ♪

463
00:57:38,270 --> 00:57:42,760
♪<i> تعبير الوجه المشاغب هذا </i>♪

464
00:57:44,640 --> 00:57:50,899
♪<i> هبوب نسيم بارد فوق رأسي </i>♪

465
00:57:50,900 --> 00:57:55,950
♪<i> حان وقت الوداع</i> ♪

466
00:57:57,200 --> 00:58:00,159
♪ <i>وداعا لشخص ما
لقد بدأت للتو رحلة</i> ♪

467
00:58:00,160 --> 00:58:03,419
♪ <i>سنلتقي مرة أخرى يومًا ما</i> ♪

468
00:58:03,420 --> 00:58:06,819
♪<i> أوه، بالطريقة التي أحببتها </i>♪

469
00:58:06,820 --> 00:58:09,759
♪<i> طريقتك في الحديث و
بالطريقة التي ابتسمت بها</i> ♪

470
00:58:09,760 --> 00:58:15,869
♪<i> إذا فكرت في الأمر، فهو نفس المكان،
هذه الرياح والسماء وهذه المدينة المعقدة</i> ♪

471
00:58:15,870 --> 00:58:19,369
♪<i> يا أنت إذا أغمضت عينيك </i>♪

472
00:58:19,370 --> 00:58:25,839
♪ <i>سأكون في انتظارك دائمًا
أنت، واقفًا هنا</i> ♪

473
00:58:25,840 --> 00:58:32,430
♪<i> من فضلك تمنى لي التوفيق،
من فضلك أرني ابتسامتك</i> ♪

474
00:58:32,500 --> 00:58:38,529
♪<i> لن أبكي، وداعا </i>♪

475
00:58:38,530 --> 00:58:41,769
♪<i> لا تلتف إلى الوراء، لا تقف فقط </i>♪

476
00:58:41,770 --> 00:58:44,829
♪<i> اركض دون توقف </i>♪

477
00:58:44,830 --> 00:58:51,249
♪<i> حتى لا تتوقف الأغنية </i>♪

478
00:58:51,250 --> 00:58:57,569
♪<i> أتمنى العديد من القصص و
مغامرات لا نهاية لها</i> ♪

479
00:58:57,570 --> 00:59:01,760
♪<i> أكون معك </i>♪

480
00:59:22,910 --> 00:59:26,710
♪<i> أتمنى لك حظًا سعيدًا </i>♪

481
00:59:29,210 --> 00:59:35,449
♪<i> نجم بدأ للتو
مشرقة، والرياح تهب بقوة</i> ♪

482
00:59:35,450 --> 00:59:41,879
♪<i> لن أبكي، وداعًا </i>♪

483
00:59:41,880 --> 00:59:48,170
♪<i> يوم مرهق، بعد وقت طويل </i>♪

484
00:59:48,180 --> 00:59:54,619
♪<i> أتمنى أن تصلك هذه الأغنية غير المثالية </i>♪

485
00:59:54,620 --> 01:00:00,840
♪ <i>في هذه الرحلة الطويلة، أنا
نأمل بركات لا نهاية لها</i> ♪

486
01:00:00,870 --> 01:00:04,540
♪<i> سيبقى معك </i>♪

487
01:00:14,510 --> 01:00:17,409
<i>يومًا ما سأجدك.</i>

488
01:00:17,410 --> 01:00:19,790
<i>مهما طال الزمن.</i>

489
01:00:40,550 --> 01:00:42,850
مهلا، أنت...

490
01:01:01,070 --> 01:01:05,000
♪<i> أتمنى لك حظًا سعيدًا </i>♪

491
01:01:07,260 --> 01:01:11,260
♪<i> لأكون معك </i>♪

492
01:01:13,120 --> 01:01:16,330
انتظر...أنت...

493
01:01:17,380 --> 01:01:20,460
فقط ادخل واجلس

494
01:01:21,420 --> 01:01:25,039
<i>بعد قليل، سيبدأ الاختبار.</i>

495
01:01:25,040 --> 01:01:32,040
<i>تأكد من أنك على الطريق الصحيح
اجلس واستعد للاختبار.</i>

496
01:01:41,370 --> 01:01:45,339
<i>هذا الشخص ليس لديه فقط
براعة رائعة،</i>

497
01:01:45,340 --> 01:01:47,899
<i>لكنه يتمتع بذكاء غير عادي</i>

498
01:01:47,900 --> 01:01:52,869
<i>أنه ناقش القضايا معي مباشرةً.</i>

499
01:01:52,870 --> 01:01:55,529
<i>ومع ذلك، كيف يمكنني الاتصال
هذا إنجاز؟</i>

500
01:01:55,530 --> 01:02:00,029
<ط> لقد صنع للتو ساعة مائية.
حتى لو حصل على مساعدتي،</i>

501
01:02:00,030 --> 01:02:04,380
<i>لولا هذا الشخص، لم يكن ليحدث ذلك أبدًا
تم صنعها.</i> ♪ تتلاشى في ذكرياتي ♪

502
01:02:06,850 --> 01:02:12,589
<i>إذا كنت تخطط لمنحه منصبًا، فسوف تفعل ذلك
أحتاج إلى اسمه.</i> ♪<i> الاسم المحروق في قلبي</i> ♪

503
01:02:12,590 --> 01:02:18,009
<i>اسم هذا الطفل هو يونغ سيل.</i> ♪<i> أنا
أحاول أن أسميه وأسميه</i> ♪

504
01:02:18,010 --> 01:02:22,039
<i>إنه <i>("يونغ") ذكي
</i> واسم <i>("sil")</i> كامل.</i>

505
01:02:22,040 --> 01:02:25,810
<i>لا، هذا ليس كل شيء. أقصد أنني لا أستطيع الحصول على
ملتصقة به.</i> ♪<i> متناثرة في مهب الريح</i> ♪

506
01:02:27,260 --> 01:02:32,680
♪<i> أكتافك النحيلة </i>♪

507
01:02:34,100 --> 01:02:36,899
<i>هذه هي الكلمات الأولى التي كتبت بها على الإطلاق
Jungeum.(الهانغول القديمة)</i> ♪<i> مثل السحب أعلاه</i> ♪

508
01:02:36,900 --> 01:02:40,900
♪<i> والتي تتبع الوقت </i>♪

509
01:02:40,910 --> 01:02:44,160
<i>الاسم الذي منحته لك شخصيًا.
[جانغ يونغ سيل]</i>

510
01:02:47,060 --> 01:02:51,770
♪<i> يتفرقون إلى البياض</i> ♪

511
01:02:51,800 --> 01:02:57,179
♪<i> أنا أفتقدك أيضًا
كثيرًا</i> ♪<i> [ جانغ يونغ سيل ]</i>

512
01:02:57,180 --> 01:03:01,299
♪<i> أنت شخص شائع جدًا</i> ♪

513
01:03:01,300 --> 01:03:06,570
♪<i> دون لمس أي جزء</i>♪

514
01:03:06,600 --> 01:03:13,899
♪<i> تشتعل السماء وتتحول إلى اللون الأحمر </i>♪

515
01:03:13,900 --> 01:03:19,849
♪<i> لقد اشتقت لك حقًا، أفتقدك</i> ♪

516
01:03:19,850 --> 01:03:23,199
♪<i> لأنني اشتقت إليك كثيرًا</i> ♪

517
01:03:23,200 --> 01:03:31,200
♪<i> اليوم أيضًا نحن معًا
تحت ضوء القمر الساطع</i> ♪

518
01:03:31,410 --> 01:03:33,079
♪<i> تشابك الأيدي </i>♪

519
01:03:33,080 --> 01:03:36,549
♪ <i>يضيء لنا</i> ♪

520
01:03:36,550 --> 01:03:38,959
<i>♪ بعد التقبيل ♪</i>

521
01:03:38,960 --> 01:03:42,559
♪ <i>لا تُنسى</i> ♪

522
01:03:42,560 --> 01:03:47,190
♪<i>قررت أن أسأل كل شيء. </i>♪

523
01:03:49,840 --> 01:03:53,840
♪<i>قررت أن أسأل كل شيء. </i>♪

524
01:04:11,050 --> 01:04:19,050
اعمل بجد في المرة القادمة للوصول إلى الأول
صف. كيف يمكنهم حتى ترتيب كوب رامين؟

525
01:04:20,260 --> 01:04:24,670
أنتم جميعا ثمينون. أنت
كلها لذيذة بشكل فريد.

526
01:04:26,130 --> 01:04:28,549
هل قمت بالتسجيل في
المدرسة الإعدادية كنت ذاهبا إلى؟

527
01:04:28,550 --> 01:04:31,220
لا تتذمروا أيها الطلاب الجدد. سأفعل ذلك لاحقا.

528
01:04:33,620 --> 01:04:36,300
انظر إلى هذا، <i>jaesoosaeng. (شخص يستعد للذهاب
إلى الكلية حتى بعد التخرج من المدرسة الثانوية.)</i>

529
01:04:36,340 --> 01:04:38,089
ما هذا؟

530
01:04:38,090 --> 01:04:40,749
سبلاش سبلاش الحب؟

531
01:04:40,750 --> 01:04:44,129
هذه مانهوا مبنية على أحلامك،
وقد حصل على الكثير من القلوب.

532
01:04:44,130 --> 01:04:49,329
- أوه... - لكنني سمعت الملك
كان لدى سيجونغ الكثير من النساء.

533
01:04:49,330 --> 01:04:51,189
- هل هذا صحيح؟ - نعم.

534
01:04:51,190 --> 01:04:57,090
ومن المعروف أنه يعطي الكليمنتينا لكل امرأة
كان يحب. كما كان لديه عشرين طفلاً في المجموع.

535
01:05:03,330 --> 01:05:06,239
يجب أن ينسجموا جيدًا.

536
01:05:06,240 --> 01:05:09,219
من ذاك؟ إنه ساخن جدًا.

537
01:05:09,220 --> 01:05:14,339
<i>من مدير القناة، auroratasya، شكرًا لك يا Splashers،
على العمل الجاد على هذه القناة!</i>♪ <i>تحت الشمس الحارقة</i> ♪

538
01:05:14,340 --> 01:05:21,240
<i>المشرفون باللغة الإنجليزية: Marykarmelina وmyriam_7c♪
أنت، مثل المطر الذي تشتد الحاجة إليه (دان بي)</i> ♪

539
01:05:23,170 --> 01:05:31,170
<i>القطاعات: mihaelagh، marykarmelina، walter_casa، sungsangsun،
julilarchuleta، auroratasya.♪ هل تعلم قلبي المنفجر</i> ♪

540
01:05:31,800 --> 01:05:38,689
<i>الكلمات الفرعية الإنجليزية: قلم حبر، مثلج، Drama_queen9،
إيرين، ميشير، يوكليا، ♪ مشاعري تجاهك</i> ♪

541
01:05:38,690 --> 01:05:45,739
<i>المقاطع الفرعية الإنجليزية (تابع): cgwm808، marykarmelina، surrealspace، taraism.♪
في اللحظة التي أصبحت مدمنًا معك فيها بدفقة</i> ♪

542
01:05:45,740 --> 01:05:52,779
<i>المحررون باللغة الإنجليزية: eukleia، hakuta، cgwm808، mirna023_316 و
Singndance4life.♪ لقد أصبحت مرة أخرى أحمقًا شارد الذهن</i> ♪

543
01:05:52,780 --> 01:06:00,389
<i>مشرفو اللغات الأخرى: gesti_lagi، وsungsangsun، وannjull، وkobolt، وsomejuwels، وdarkzone،
mihaelagh، danylor، kirara_chan، yamapina78_912، ♪ على الرغم من أنني لا أعرف إلى أين نتجه</i> ♪

544
01:06:00,390 --> 01:06:07,229
<i>مشرفو اللغات الأخرى (تابع): belkamaki,itssafa2ne1_gd,
جيكزياماليا، آيسيدثي، ميوهيون، كاثلي، أوزي، ♪ الوقت سيحملنا</i> ♪

545
01:06:07,230 --> 01:06:14,589
<i>مشرفو اللغات الأخرى (تابع): moonspirit، helenatsarou_242، solonda،
humbeg2000، acetr04r_621، غابيف ودريولف. وجميع أعضاء فريقك الفرعي!!</i>

546
01:06:14,590 --> 01:06:21,149
<i>مصمم الصفحة وشكرًا
بطاقتك: ماريكارميلينا</i>

547
01:06:21,150 --> 01:06:27,860
💗 <i>سارانغهايو، فرقة The Splashers @ Viki! </i>💗

548
01:06:48,210 --> 01:06:52,250
لقد التقينا من قبل.

549
01:06:53,930 --> 01:06:56,920
منذ وقت طويل.

550
01:06:56,930 --> 01:06:58,740
هاه؟

551
01:07:21,410 --> 01:07:25,199
♪ <i>في لحظة
أصبح مدمنًا عليك مرة أخرى</i> ♪

552
01:07:25,200 --> 01:07:28,410
♪ <i>مع دفقة</i> ♪

553
01:07:28,460 --> 01:07:35,250
♪ <i>من فضلك أعط قلبي المهتز
عناق بكل قوتك</i> ♪

554
01:07:35,280 --> 01:07:43,169
♪ <i>حتى لو أخذنا الزمن إلى أي مكان</i> ♪

555
01:07:43,170 --> 01:07:50,190
♪ <i>سوف نلتقي مرة أخرى. سوف نلتقي مرة أخرى.</i> ♪

556
01:07:50,200 --> 01:07:55,950
♪ <i>سنلتقي مرة أخرى</i> ♪

557
01:08:32,740 --> 01:08:36,000
<i>سبلاش سبلاش لوف</i>

558
01:08:39,100 --> 01:08:40,400
<i>أنا خجول.</i>

559
01:08:44,420 --> 01:08:46,439
<i>يا إلهي!</i>

560
01:08:46,440 --> 01:08:47,949
<i>- تسعة ضرب تسعة. - واحد وثمانون!</i>

561
01:08:47,950 --> 01:08:49,330
<i>جداول الضرب!</i>

562
01:08:49,340 --> 01:08:50,670
<i>- مرتين ستة! - ثمانية!</i>

563
01:08:51,710 --> 01:08:54,159
<i>أيغو، نحن نبدو كالحمقى الآن!</i>

564
01:08:54,160 --> 01:08:56,710
<i>أنت تتناول أطباق اللحوم
فوق وعاء الحساء!</i>

565
01:09:00,620 --> 01:09:03,290
<i>أولاً، أحتاج إلى تناول الطعام جيدًا...</i>

566
01:09:05,000 --> 01:09:08,560
<i>هل تقوم بتصوير القمر الذي يحتضن الشمس؟
كيم سو هيون...</i>

567
01:09:11,440 --> 01:09:13,930
<i>ألا أبدو مثل القاتل المتسلسل؟</i>

568
01:09:13,970 --> 01:09:16,000
<i>هل ترى؟</i>

569
01:09:17,250 --> 01:09:21,130
<i>أين ذلك الخصي الملعون؟</i>

570
01:09:21,800 --> 01:09:24,200
<ط> مهلا! لماذا هذا مضحك جدا؟</i>

571
01:09:32,960 --> 01:09:35,510
<i>جانج نام ستايل!</i>

572
01:09:38,360 --> 01:09:41,790
<ط> المدير. انتظر لحظة.</i>

573
01:09:43,290 --> 01:09:44,870
<i>لا تحجب الكاميرا!</i>

574
01:09:49,840 --> 01:09:54,879
♪ <i>مثل الحلم</i> ♪

575
01:09:54,880 --> 01:10:01,550
♪ <i>أنت زهرة متفتحة بالنسبة لي</i> ♪

576
01:10:03,620 --> 01:10:08,920
♪ <i>ربما لم أكن أعرف ذلك بالفعل</i> ♪

577
01:10:08,930 --> 01:10:16,930
♪ <i>يتجه قلبي المتسارع نحوك</i> ♪

578
01:10:19,410 --> 01:10:23,209
♪ <i>في لحظة
أصبحت مدمنًا مرة أخرى</i> ♪

579
01:10:23,210 --> 01:10:26,340
♪ <i>مع دفقة</i> ♪

580
01:10:26,390 --> 01:10:33,160
♪ <i>من فضلك أعط قلبي المهتز
عناق بكل قوتك</i> ♪

581
01:10:33,210 --> 01:10:41,079
♪ <i>حتى لو أخذنا الزمن إلى أي مكان</i> ♪

582
01:10:41,080 --> 01:10:45,869
♪ <i>سنلتقي مرة أخرى</i> ♪

583
01:10:45,870 --> 01:10:49,550
<i>سبلاش سبلاش لوف شكرًا لك على كل ما تقدمه
حبي.</i>شكرًا لك على المشاهدة والمتعة معنا!!


